Hänellä taitaa olla kuristustauti
Ei se ole kruppia, se on y skää. Ky llä sinun pitäisi se tietää
Anna hänet minulle
Taidan vain olla huolehtivaa sorttia nyt kun olen isä
Olet ollut isä jo 15 -vuotta, huolehdit ennen sitäkin
Tuntuu että joku on sairas aina kun olen lähdössä
Hänellä on vain y skä. Sinä tässä lähdet ammuttavaksi
Me tässä olemme huolissamme. Sinun ei edes tarvitsisi lähteä
Lähdet vain koska Kapteeni p y y si
Käyn tarkistamassa lieden
Ota hänet mukaasi, hän on nälkäinen
Herätä samalla pojat
Voit nukkua vielä hetken. - En voi. Olen opettaja, muistatko?
Vauhtia nyt. Vauhtia
Luulin sinun menevän töihin ennen illallista, Charlie
Olisin töissä jos uskaltaisin jättää apurini
Jos lähtisin, he eks y isivät ja joutuisin tuhlaamaan aikaa etsimiseen
Laita se köy si hevosen kaulaan!
Taidat olla itsekin myöhässä
Jenkki jonka tapaan haluaa nähtävästi nukkua pitkään
Menen rautatielle vasta seitsemäksi
Kenen perään lähdet tällä kertaa, Woodrow?
Nimi on Joey Garza, junarosvo. Sanovat häntä vikkeläksi
Onko hän jo antanut sinulle hienon aseen? - Kuka?
Eversti Terry, eikö hän ole vielä rautatien jo hta ja?
Tapaan miehen nimeltä Brookshaw, en tiedä kuka omistaa rautatien, -
jota tämä poika on ryöstänyt. - Hän antaa sinulle hienon aseen
Minulla ei ole käyttöä arvokkaille aseille
Otat vastaan aseen ja hän kertoo kaikille olevansa y stäväsi
Todellisuudessa hän saattaa halveksia sinua
Jos haluat työskennellä ennen puoltapäivää, -
0n sinun parasta auttaa hevosten p y ydy stämisessä
Vauhtia pojat. En halua että Woodrow pääsee aiemmin töihin
Syö aamiaisesi
August, laita hänet kehtoon
Mutta isä, en ole vielä valmis. - Tee se vain
Opettelisit juomaan kupista kuten me muutkin
Opin tämän poliisiaikoinani kun olin vielä poikamies
Olin poikamies suurimman osan elämästäni, kuten kapteenikin
Et ollut koskaan samanlainen kuin kapteeni. - Ehkä en
En tiennyt silloin mitään naimisissa olemisesta
Et tiedä vieläkään. Joudun opettamaan sinua joka päivä
Oliko hän märkä? - Ei, äiti
En pidä siitä että se vanha mies pitää sinut poissa luotamme
Miksi hän ei voi etsiä nuorempia avukseen rosvojahtiin?
Pea?
Onko jokin vialla?
Olen huolissani teistä koko matkan
Huolehdin, mutta saan sentään käteistä
Ei sinun tarvitse huolehtia. Minä autan äitiä
Silloin kun et jahtaa Roy Bensonia
He suutelevat, isä! - Ole hiljaa Georgie!
Älä lyö veljeäsi. Varsinkaan Roy Bensonin takia
Älä puhu hänestä noin. Jättäisitte minut rauhaan
Hän lyö minua jatkuvasti. - Ansaitset sen
Annatko sen rätin?
Tämä on tiskirätti. - Nyt se on räkärätti
Valmistautukaa kouluun lapset
Eipä isän tarvitsisi lähteä. En pidä siitä.
Äiti, Georgie veti minua henkseleistä - En vetänyt!
Lo pettakaa ja menkää y läkertaan
Hän ei ansaitse sinua. Me ansaitsemme
Me rakastamme sinua, hän vain työllistää
Olen ollut kapteenin kanssa pitkään...
Lastesi kanssa heidän ikänsä. Heillä ei ole toista isää!
Hän voi etsiä toisen korpraalin!
Hän ei edes pidä sinusta, siitä että nait minut
Hän inhosi sitäkin kun Gus piti minusta
Nyt olen vienyt häneltä kaksi miestä. Hän ei halua huorista opettajia
Hei Henry! - Hei, Sid
Anteeksi...
Satutteko olemaan Brookshire? - Ky llä olen, palveluksessanne
Olen Call. Hy vä että olette ajoissa. Halveksin laiskureita
Odotitte varmasti nuorempaa henkilöä
Olen pahoillani
Olen vain kirjanpitäjä. Minua ei y leensä lähetetä näille matkoille
Yleensä he lähettävät Jimmy Robertsin
Mutta hän nielaisi korkin ja tukehtui juuri ennen matkaanlähtöä
Junanry östä jät eiv ät ole fiksu ja
Älykäs ryöstäjä voisi ryöstää jokaisen tämän maan junan
Tämä nuori meksikolainen on älykäs
Siksi eversti Terry käski palkata juuri teidät
Teillä on hy vä maine
Maine todellakin. Call on kaikkien aikojen paras Ranger
Haluan kahvini kuumana ja keskusteluni yksity isinä
Luonne ei ole kehuttava mutta sen saat ky llä selville
Minun pitää palkata teidät, luonteella ei ole niin väliksi
Kuinka monta junaa tämä Garza on ryöstänyt? - Seitsemän
Onko hän Guero ?
Mikä?
Guero , vaaleahiuksinen meksikolainen, siniset silmät
Unohdin aseen. Tuuli puhalsi melkein järjen päästäni
Eversti Terry lähetti tämän aseen lahjaksi
Kiitos, mutta jätän väliin
Ettekö halua sitä?
Mitä minä kerron Eversti Terry lle?
Kaiverrus on käsityötä, se ei ole halpaa
Eversti voi pitää sen itse, minulla ei ole sille paikkaa
Se pitäisi tallettaa pankkiin ja haluan p y s y ä kaukana pankeista
En tiedä mitä Eversti tulee sanomaan
On varmaan niin vihainen että v0isi purra itseään
Jos hän puree itseään se on hänen ongelmansa
Jos hän haluaa että nappaan pojan annan hänelle ehtoni
Pea, valjastaisitko rattaat?
Sinulla on hiusharjani. - Ei ole
Anna se tänne
Anna se tänne tai kerron äidille. - Ei minulla ole sitä
Äiti, Benillä on minun harjani eikä hän anna sitä
Harjasi on täällä
Kuinka minun pitäisi v almistautua kouluun kun sinulla on harjani?
Missä aseesi ovat? - En ennättänyt puhdistaa niitä
Puhdistit niitä niin että haisit aserasvalle koko yön
Haiset erilaiselta joka yö
Riippuu siitä mitä kaadan päälleni päivällä
Lähdetkö jahtaamaan rosvoa aseistautumattomana?
En tarvitse aseita koska en lähde
Etkö lähde, isä?
En
Pelkään mitä tekisitte poissaollessani
Rosvojen jahtaamisen on loputtava joskus
Entä kapteeni?
Minun pitää käydä rautatiellä kertomassa etten lähde
Hänen on parasta olla kiltisti. Muuten hän vastaa minulle
Haluatko v armasti tätä? - Haluan
Toivottavasti. En halua sinun murjottavan myöhemmin
Olet niin ilkeä hänelle, äiti
Menetkö Rio Grande C ity y n
Tulen mukaasi
Melkoinen tuuli
Kotona ei ole tällaista tuulta
En ole käynyt Brooklynissä mutta tasangoilla saa tottua tuuleen
Astuin junasta eilen, olen jahdannut hattuani siitä saakka
Voisit hankkia narua ja sitoa sen päähäsi
Brookshire?
Herra Brookshire?
Herra Brookshire, oletteko sairas?
Haluaisin astua nyt junaan
Piristy isin jos olisin tuossa junassa
Noustaan sitten junaan
Seuraav a py s äkki St.Angelo
Nouskaa y lös
Menkää siitä läpi ja asettukaa paikoillenne. Otatko tuon?
Minne menette?
Pakkaamaan loput tavaroistani. - Voinko tulla mukaasi?
Luulin että halusit olla junassa? - Halusin, haluan
Mutta...
Pelkään että lennän tieheni. Kuin nöyhtä
Tiedän että on tuulista...
Mutta en ole koskaan nähnyt miehen lentävän junanvaunusta
Lisäksi, painatte hieman enemmän kuin nöyhtä
Tulettehan heti takaisin?
Tulen heti takaisin, ellei tule isoa tuulenpuuskaa
Äiti, miksi nait isän jos olet vain ilkeä hänelle?
llkeä hänelle? Et edes tiedä mitä ilkey s on
Ehkä isä ostaa minulle aseen
Ei varmasti osta. Ampuisit vain Georgien
Enkä voi luopua Georgiesta
Tiedän mitä ilkey s on. Ja sinä olet ilkeä isälle
Koulu alkaa! Menkää koulutaloon
Onko tuo teidän miehenne?
Hän unohti aseensa
Kuinka hän voi unohtaa aseensa?
Unohdit arsenaalisi
En unohtanut, kapteeni. Jätin ne kotiin
Kuka tuo knallipää on?
Hän on herra Brookshire rautatieyhtiöstä
Jahtaa lähinnä tuota knalliaan
Mies joka ei saa pidetty ä hattuaan ei tule olemaan avuksi Meksikossa
Minustakaan ei ole apua Meksikossa
Minulla on nyt vaimo ja viisi lasta
Yksi niistä on vauva
Minulla on maatila joka ei pärjää yksin
Minun on aika p y s y ä kotona
Py säytin junan turhan takia. Et ole nousemassa ky ytiin
Mikä miehelläsi on vialla?
Onko hän sairas?
Ei hän ole sairas. Hän on naimisissa
Oletteko korttipeluri? - En
En uskonutkaan
Vanhemmille lapsille kotiläksy ksi taulun tehtäv ät
Nuoremmat lapset lukekaa kappale 1 5
Kapteeni lähti ilman minua
Tekikö hän suuren numeron? - Vain puristi kättäni ja lähti
Claire, katso mitä teet, tämä on koululuokka
Hiljaa lapset
Oletko sairas? - En
Onko sinulla yksi päänsäry istäsi? - On
Johtuu vaimosta
Lähde kotiin isäsi kanssa. - Mutta meidän piti opiskella
Tee hänelle keittoa ja laita sänky yn
Mutta äiti? - Ei muttia, mene
Roy Benson ei häviä minnekään. Näet hänet vielä
Pidätkö Roy sta, äiti ei pidä
Roy, hän on kuten minä
Sinun pitäisi jäädä eläkkeelle Willie Näkösi alkaa heiketä
Vain v asemmasta silmästä
Noin sokean ei pitäisi ratsastaa joella
Tiput vielä kuoppaan ja hukut
Olet umpisokea yhdeksän päivää kymmenestä
Mikä estää sinua tippumasta kuoppaan ja hukkumasta?
lstun oikeutta yhdeksän päivää kymmenestä
Olen liian kiireinen etsiäkseni riittävän isoa kuoppaa
Erity isesti inhoan varkaita
Mies joka varastaisi 50 senttiä voi varastaa miljoona dollaria
Turhan monilla täkäläisille ei ole 50 senttiä
Miljoonasta puhumattakaan
Minulla on 50 senttiä ja ai0n pitää ne
Jos varastaisin 50 senttiäsi, hirttäisitkö minut?
Heti kun löytäisin köyteni
En välttämättä löytäisi sitä heti, -
joten jos olisit nopea, voisit paeta
Kuka sinusta tekikään tuomarin?
Haluaisin nähdä papereita ennen kuin antaisin sinun hirttää minut
Jos näkisit, huomaisit että olemme Pecosista länteen
Jos haluaa tarpeeksi olla tuomari, on tuomari. Ja minä haluan
Jos varastaisin 10 senttiä, hirttäisitkö minut silti?
En voi sietää minkään summan menety stä. Virallisesti
Haluat nähtävästi tämän viskin piikkiisi?
Laita se minne haluat
Varo sitä Garzan poikaa
Joey, tunnen Joeyn. Miksi haluaisin varoa häntä?
Koska hän on ky lmäverinen tappaja
Hän voi tappaa sinut vaikka pidätkin hänen äidistään
Ei hän minua tapa
Jos kestät vielä kuukauden, voit selvitä hengissä
Miksi kuukauden?
He palkkasivat Callin nappaamaan hänet
Onko Woodrow Call Joeyn perässä?
Kuka kertoi sinulle?
John Wesley Harden
John Wesley, siinä on mies joka pitäisi hirttää jos sillä päällä olet
Miksi? Ei ole varastanut minulta senttiäkään
Herra Harden suuntasi Crow Towniin
Lienee tappanut muutaman roiston
Etsii piilopaikkaa. - Crow Town on ky llä oiva piilo
Py sähdy mokoma luuska!
Ne ovat vain sikoja
Siinä Joey, ammu ensin
Ei sinä ammut ensin. Sitten voitan sinut
Tulet pettymään. Olin Saksan armeijan paras ampuja
Et ole koskaan nähnyt näin hienoa kivääriä
Siihen tottumiseen menee aikansa
Ammuin kahdesti ohi. Se on tämä hiki
Saksassa ei ole näin kuuma. Hiki huurruttaa tähtäimen
uskon silti voittav ani sinut
Kiitos että annoit minun ampua. Pidän aseestasi
OJlNAG A, MEKSlKO
Äiti
Mitä tapahtui? Mitä teit?
Voitin miehesi. Hän ei osaa ampua
Hän ei ole minun mieheni. Minulla ei ole miestä
Äiti, sinulla on aina joku mies
Teresa, unohdin korin. Tuo minulle kori
Senkin huora! Viilsit minua
Jos kosket minuun vielä teen jotain pahempaa kuin viillän
Mary!
Mary, minulla on uutisia!
Missä hevosesi on?
Se typery s säikähti sikoja. Minun piti kävellä viisi mailia
Toivottavasti se selvitti pääsi
Naamasi on punainen. Kuten silloin kun juot
Mies tarvitsee hieman viskiä
Hieman rakkautta
Ja hieman ruokaa
Ruokaa voin antaa mutta muuten en v0i auttaa
Tarvitsen pullon olutta. Kävelen harvoin kuumuudessa
Et kävele koskaan. Tai tee muuta kuin puhu
Entä ne uutiset?
Aivoni ovat kiehuneet
On niin kuuma että melkein unohdin
Mary, he ovat palkanneet Callin
Tulin kertomaan niin pian kuin pääsin
Mene taloon, siistiydy. Teresa antaa sinulle ruokaa
Näillä miehillä oli 30 varastettua hevosta
Meille kerrottiin heidän olevan tästä ky lästä
He ovat tästä ky lästä
He ovat poikani ja pojanpoikani
Heillä oli 30 varastettua hevosta. Laki on laki
Hirtimme heidät ja otimme alas. - Toimme takaisin kotiin
lgnac io!
Kuinka lapsesi voivat tänään?
Puhuin heille
Vanha hämähäkkinainen vei heidät kalaan
Puhun heille joka päivä
He ovat onnellisia
Muistatko Callin?
Kapteenin. Gringon
Hän tappoi isäsi. - Ja veljeni
Nyt hän haluaa minun Joeyni
Sinun poikasi voi elää lapsieni kanssa, kalojen kanssa
LAREDO, TEKS AS
Kapteeni!
Miksi kahdeksankaliiperinen? Jo ammukset vaativat oman muulinsa
My y jä sanoi sitä tehokkaaksi itsepuolustukseen
En kiistä sitä
Jos selviät potkaisusta ei tarvitse huolehtia vihollisesta
Anna kun katson pistooleja
Niiden pitäisi olla uusinta mallia. - Kalleimmat ne ov at v armasti
Hy vä ettei Everstinne välitä kustannuksista
Mutta hän välittää. Eversti Terry vihaa kustannuksia
Ehkä voin my ydä ne kunhan tulemme takaisin
En odottanut tällaista säätä. Jäädy in Amarillossa, täällä paistun
Eivätkö Amarillo ja Laredo ole samassa osavaltiossa?
Joidenkin mielestä Laredo on osa Meksikoa
Tällaista säätä ei ole Brooklynissä. - Se on vain säätä
Jos olisin sinä kävisin ky s ymässä onko lisää junia ryöstetty.
Mitä sinä teet? - Pakkaan hevosia
Missä olet ollut? Luulin että autat meitä maissin kanssa
En ole maanviljelijä. Missä Billy on?
Hän lähti vaunuilla kaivokselle. Tulee takaisin kolmen päivän päästä
Hy vä että hän on poissa. Ei haise niin pahalle
Hän on kiltti minulle. - Koska hän haluaa sinua
Siksi hän tulee ja siksi hän jää
Kuka tahansa voi haluta. Käyttäytyminen merkitsee
Älä lyö minua uudestaan, äiti
Seitsemän sähkettä
Jos Eversti lähettää seitsemän hän on valmis kutsumaan armeijan
Everstisi kuulostaa kärsimättömältä mieheltä
Kärsimättömät tekevät virheitä
Hän tappaa minut muttei pidä sitä virheenä
Neljä uutta junaa on ryöstetty. Yksi kuljetti armeijan palkkarahoja
Taas palkkakuljetus. Armeija suuttuu
16 miestä ammuttiin neljässä ryöstössä
16?
Se on tulos
Ryöstäjä tekee sen tappamisen vuoksi. Ei saaliin
Kuinka tiedät? - Taistelithan sisällissodassa?
Olin siellä. Olin huoltopäällikkö. - Olit silti siellä
Kuinka monta miestä komppaniasi menetti? - Noin kymmenen
Siinä se
Taistelin intiaanisodissa. 2 4 vuoden aikana menetin kuusi miestä
16 tapettua neljässä ryöstössä. Se viittaa tappajaan, ehkä kahteen
Miksi kaksi? - Välimatka
Juna ryöstettiin Teksasissa yhdeltä. Toinen Uudessa Meksikossa aamulla
Ryöstäjä ei olisi ennättänyt. Ei edes ryöstämällään junalla
Minun pitää puhua seriffille
Emme saa jäädä alakynteen
Demmingin junan ryösti jengi. Garza työskentelee yksin
Kuinka hän p y säyttää junat yksin? - Hän ei ole laiska, kapteeni
Työskentelee öisin, kasaa kiviä raiteille
Luulisi veturin selviyty vän muutamasta kivestä
Ehkä. Mutta jos juna suistuu raiteilta olet liemessä
Jos perässäsi on Garza, olet joka tapauksessa liemessä
Jos minä olisin veturissa ajaisin... - Ted, kuka ky s y i sinulta?
Minä ky s yn, hän puhuu fiksumpia kuin sinä
Ehkä kuljettaja p y sty isi puskemaan läpi
Joey Garzaa vastaan joko tappelet tai pakenet. Minä pakenisin
Onko sinulla vakituinen työ vai tulisitko mukaamme?
Olen vakituinen mutta haluan ilmastonvaihdosta
Kuka kutsui sinut keskusteluun? Kuka lakaisee putkan jos lähdet?
Jos Kapteeni haluaa niin lähden. Se on kapteeni Call
Hän tietää nimeni apulaisseriffi. Lähdetkö mukaamme?
Olen mukana? - Hae tavarasi, olemme jo valmiit
Pal jon kiitoksia. - Kapteeni
Lopeta tuollainen selkääntaputtelu! - Millainen?
lhan kuin sinulla olisi kiire ja haluaisit minun lopettavan itkemisen
Kapteeni on valmis lähtemään. Hän ei halua odottaa
Kapteeni. Et ole puhunut muusta kuin Kapteenista
Kuka hän edes on. Joku vanha mies josta en ole edes kuullut
Etkö ole kuullut nimeä kapteeni Woodrow Call?
Tiedän ettet ole käynyt kouluja mutta en uskonut ettet tiedä Kapteenia
En tiennyt, enkä tiedä vieläkään. Onko hän tärkeämpi kuin avioliittomme
Hän on kuuluisin Texas Ranger, hän on kapteeni Call
Kaikki rajaseudulla tietävät hänet
Olen rajaseudulla enkä ole kuullut hänestä
Jos hän on arvokkaampi kuin avioliittomme niin mene
En halua purkaa avioliittoamme, lähden vain kapteenin matkaan
Tulen takaisin ennen pikku Joeyn s yntymää
Tai Josien, tai kuka hän onkaan
Entä jos et tule takaisin?
Miksi en tulisi, asun täällä
Tiedän
Entä jos et säily hengissä. Mitä me silloin teemme?
En lähde tapettavaksi
Sinun pitää saada ajatus päästäsi
On sääntöjä. - Sääntöjä...
Et tiedä mikä kunnia on päästä Kapteenin mukaan
Se on suurin kunnia minkä lainvalvoja voi saada
Aivan, unohdin. Sinulla on apulaisseriffin merkkisi
Saat lakaista vankilan ja kenties pidättää juopon
Minä lähden, mutta tulen takaisin
Ennen vauvan s yntymää. - Ei, et tule
Joey Garza tai joku muu tappaa sinut enkä enää koskaan näe sinua
Ei myöskään lapseni
Tuo se toinen kuormahevonen tänne, apulaisseriffi
Kapteeni...
Missä me nukumme? - Maassa
Vai meinasitko tehdä pesän puuhun?
En, se on vain... Maa on hieman...
Siellä on käärmeitä
Katsos, katsos... - Odota hetki, Jethro
Hei, huora. O dota hetki
Kun käsken huoran odottaa, hänen on parasta odottaa
Kävisikö paukku, huora?
En ole huora, senor
Et ole niin kaunis kuin ennen, Jethro
Senor ?
Mitä haluat, meksikaani?
Mitä olet tehnyt?
Nyt seriffi tulee joen y li ja hakkaa meidät kaikki.
Ei, pelkästään hänet. Tämä oli hänen s y ytään
Mitä olet oikein tehnyt?
Tapoin gringon , äiti. Pidän vain kuolleista gringoista
Nyt meillä on ongelma
Seriffi Doniphan tulee. Jos hän löytää sinut, hän hirttää sinut
Ei löydä. Mutta sinut hän voi löytää
Ja tuon vanhuksen
Joey, Joey
Lähde pois. Mene Crow Towniin. Kukaan ei löydä sinua sieltä
Edes lainvalvojat eivät mene sinne
Hän on paha. Hän on paha
Älä ole huolissasi, äiti. Minä ja Ra fael olemme täällä
Pidämme huolta sinusta. - Teresa...
Sinun pitää mennä isoäidin luokse pariksi päiväksi. - Ei
Pahat miehet tulevat. En halua teitä tänne
En halua lähteä... - Teresa!
Voit ottaa tipusi mukaan
Voiko Ra fael ottaa vuohensa? - Ra fael voi ottaa vuohensa
Oletko senora Garza? - Si, senora Maria Garza
Missä murhaajapoikasi on?
Puhu, nainen! Seriffi ky s y i sinulta ky s ymyksen
Missä Joey on?
Tämä on Meksiko, minun maani. Teillä ei ole valtaa täällä
Rouva on oikeassa, pojat. - Mitä tarkoitat, Seriffi?
Voimme tehdä meksikolaisille mitä vain, missä vain
Ei. Senora Garza on oikeassa, meillä ei ole täällä valtaa
Viedään hänet rajan toiselle puolelle missä olemme laki!
Py sähdy!
Parasta asettautua taloksi, rouva Garza
Ellet kerro minulle miss ä murhaa japoikasi piileskelee, -
olet täällä jonkin aikaa
Jos raavit minua vielä kynsilläsi potkin sinut sängy stä
Miksi et leikkaa kynsiäsi
Ne ovat kaukana sukissani. Anteeksi että raapaisin sinua
Raapaisit...
Olen luultavasti ensimmäinen joka vuotaa kuiviin raapaisusta
Toivoisit lähteneesi Kapteenin mukaan. - En
Toivon vain ettei hän olisi lähtenyt
Kunpa hän vain lopettaisi. - Ja tekisi mitä?
Hän osaa vain tappaa. - Tuo ei ole reilua
Aikoinaan ei ollut v aihtoehtoa. Mieti mitä Blue Duc k teki
En halua muistella, hän teki osan siitä minulle
Kapteeni Call auttoi minua. Olin lapsi liittyessäni joukkoon
Nyt hän p y ytää apuani enkä voi auttaa. Se tuntuu väärältä
Tuntuisi väärältä jättää teidätkin. - Mene hänen peräänsä. Mene!
En saa sinua itselleni niin kauan kuin hän elää
Älä huolehdi minusta ja lapsista. Me pärjäämme
Lähde tapettavaksi, hy vää matkaa. - Haluan olla täällä
Tuntuu vain pahalta jättää hänet alakynteen. - Tiedän...
Anteeksi että sanoin niin. Olin vain vihainen
Vihastun aina kun puhumme hänestä. - Hän on pahempi kuin varpaankynnet
Minua pelottaa, Lorie
En tiedä miksi minua pelottaa niin paljon
Olet nihkeä. Ehkä sinulla on sama tauti kuin Georgiella
Olen ky lmä sisältä, en ulkoa
Aivan kuin pelkäisin jotain
En tiedä mitä pelkäät mutta tiedän mitä tarvitset
Hitto. Se oli paras kuormajuhtamme
Mitä tapahtui? - Painajainen, arvelisin
lntiaaneja. Luulin että kimppuumme hyökkää intiaaneja
Parasta tehdä merkintä
Kuinka paljon hevonen maksoi? - 25 dollaria, plus patruuna
Parasta ettet unohda patruunaa
Hän on vanha mies, Lorie.
Paras että menen etsimään hänet
Ainakin saamme käteistä. - Käteinen ei halaa minua
Ei tee mitä teimme eilen. Ei tee minulle vauvaa
Eikä ole isä niille jotka meillä jo on
Jos sinun pitää mennä niin mene nyt
Tulen takaisin
Se poika on teitä parempi
Hän tappaa teidät ja minä vanhenen ilman sinua
Kuten lapsetkin
Tule tänne, kaveri
Pidä huolta äidistä. Rakastan sinua
Kuinka luulet löytäväsi kapteenin et osaa jäljittää edes lehmiäsi
lhmiset eivät unohda häntä, ky s yn heiltä
Pitäkää kiinni lapset emme halua myöhästy ä
Hei hei, isä
Kapteeni, huolestutteko ennen taistelua?
En jaksa vaivautua
Se on rohkeaa
Sodassa pelkäsin koko ajan
Vaikka olin vain huoltopäällikkö. Näen vieläkin painajaisia
Mistä?
Lähinnä ammuksesta joka leikkaa pääni irti
Niin tapahtui kaverille kenet tunsin
Huonoa tuuria, uskoisin. - Kamalan huonoa tuuria
Mies antoi minulle korppunsa sinä aamuna, lähti tiedustelemaan
Miksi hän antoi sen?
Sanoi olevansa liian hermostunut s yömään
Söin sen ja hän ratsasti pois
Kun söin korppua, kenraali Grant ratsasti ohi
Se oli ainoa kerta kun näin hänet
Hetken kuluttua ammukset alkoivat tulemaan ja lähdimme y lös tietä
Näimme poikia, luulimme heidän katsovan kuollutta hevosta, -
mutta he katsoivatkin Johnny a
Hänen päänsä oli poissa
Hänen hartioidensa välissä oli vain punainen luu
Luoja. Vain punainen luu? - Niin, punainen luu
Luultavasti hänen selkärankansa
Luoja. Vain punainen luu
Sanotaan Garzan p y sty vän osumaan silmien väliin mailin päästä
Se on vain mainetta
lhmiset uskovat kaikenlaista
Jos hänellä olisi järkeä hän ampuisi vartaloon. lsompi maalitaulu
Millainen kenraali Grant oli? Olen aina ollut kiinnostunut miehestä
Hän näytti olevan juovuksissa
Mies voitti sodan, oli juovuksissa koko ajan
Famous Shoes!
Kuinka päädy it tänne?
Päiväni alkaa aikaisin
Näin jälkesi purolla ja seurasin
Luulin sinun ryhtyneen farmariksi?
Ylläty in nähdessäni jälkesi
Miksi, matkustin ennen kaiken aikaa?
Sinulla ei ollut silloin naista, nyt 0n
Kenelle hän antaa lapset kun matkustat?
Eiköhän hän pidä lapset kunnes tulen takaisin
Mitä teet täällä y lhäällä?
Olen Kickapoo. Asuimme täällä ennen Comanchien tuloa
He eivät pitäneet meistä
He eivät pidä kenestäkään, paitsi toisista Comancheista
He halusivat maamme ja ottivat sen
Emme ole taistelijoita mutta olemme parhaita jäljittäjiä
Luuletko että Kapteeni maksaisi Joeyn Garzan löytämisestä?
Ky llä hän jotain antaisi, paljonko haluat saada?
Sanoit naisesi opettavan
Osaako hän lukea jälkiä kirjoista?
Mitä? - Jäljet kirjoissa
Jäljet paperilla
Ai tarkoitat sanoja. Toki hän osaa lukea sanoja
Niiden opettaminen on hänen työnsä
Opettiko hän sinut?
On ollut tarkoitus. Osaan kaksi kirjainta
Osaan kirjaimet P ja Y
Opettelen lisää sadonkorjuun jälkeen
Osaan jäljittää kaikkia eläimiä
Osaan jäljittää hämähäkkejä
Liskoja ja käärmeitä, jopa kärpäsiä ja ötököitä
Mutta en osaa jäljittää kirjoista
Jos vaimosi opettaa minut lukemaan, -
autan löytämään Joeyn
Se säästää kustannuksissa
Eikö sinulla ole mitään s yötävää? - Ammuin eilen jäniksen
Miksi et tappanut antilooppia?
En nähnyt antilooppia. - Se on puolen mailin päässä
lhme ettet nähnyt sitä
Ammutko sen jos vien sinut sinne?
Ammun ainakin kohti. Se on säikky eläin
Näin sen hetki sitten, se makasi
Jos kävelet hiljaa, vien sinut lähelle
Mikä hätänä?
Näen huonon jäljen
Millaisen huonon jäljen?
lhmispolttajan jäljen
lhmispolttajan, tarkoitatko Mox Moxia?
Kutsumme häntä Käärmeeksi-Jota-Et-Näe.
Luulin hänen kuolleen
Hän oli täällä eilen. Hänellä on mukanaan kuusi miestä
Yksi heistä on hy vin iso. Hänen muulinsa on väs ynyt
Luulin herra Goodnightin tappaneen hänet
Se piru poltti yhden hänen alaisistaan
Hän pääsi karkuun. Hän oli täällä miehineen
En halua häntä vastaani
O nko täss ä kau pungiss a ty h jiä talo ja?
Ei. Ja kukas sinä olet? - Olen Joey Garza
Jos haluat asunnon tästä kaupungista, -
etsit vain talon ja tapat sen asukkaan
Paholais-sika hoitaa loput
Mikä tekee siitä paholaisen? Se näyttää tavalliselta sialta
Se on kaupungin maskotti. Sillä on tunneli helvettiin
Suonette anteeksi, herrat
Mitä tämä merkitsee!
Meillä taitaa olla uusi vuokraisäntä. - Paremman näköinen kuin vanha
Ei välttämättä yhtään helpompi
Äiti? - Ei
Ei mitä? En sanonut mitään
Et voi saada asetta. Sitä olet p y ytänyt koko ajan
En p y ytänyt mitään. Tulin sanomaan että ulkona on vanha mies
Mikä mies?
Vanha mies. Luulen että se on herra Goodnight
Herra Goodnight, oletko varma?
Hän on vanha, hänellä on viikset, luulen että se on hän
Äiti, se on herra Goodnight
Py ydä häntä odottamaan hetki. - Hän odottaa jo
Älä hoputa minua, Clarie
Äiti, Georgie on p y ytänyt herra Goodnightilta hevosta
Toivottavasti poikani ei piinannut teitä. - Ei, pidän hänestä
Tulisitteko sisään, voin tarjota kirnupiimää
En halua vaivata mutta otan ky llä kirnupiimää
Harjoittele myöhemmin
Voisin juoda piimää elääkseni
lstuisitteko alas, herra Goodnight
Teillä on kaunis tytär
Hän kuulemma auttaa teitä opetuksessa
Hän on parempi murtoluvuissa
En ymmärrä niistä mitään
Voisimmeko puhua kahdestaan?
Onko Pealla jokin vialla? - Miehenne on kunnossa
Tämä on toinen asia
Lapset, menkää ulos. - Mitä meidän pitäisi tehdä
Kaivakaa puolestani vaikka kuoppa
Mitä nyt, herra Goodnight?
Valitettavasti joudun kertomaan tämän. Se on Mox Mox
Mox Mox, mutta hän on kuollut
Luulin hänen olevan kuollut
Niin minäkin, mutta nyt en ole varma
Anteeksi, pelästy in ja unohdin tavat
Piimän kaataminen ei paljoa vaadi
Olen pahoillani että joudun kertomaan tämän
Mutta Mox Mox on kuollut! Tapoitte hänet itse, Utahissa
En
Hän poltti yhden apulaiseni. Hän eks ytti minut Utahissa
Luulin hänen kuolleen mutta se saattoi olla vain huhu
Miksi luulette hänen olevan elossa?
Joku on polttanut ihmisiä Uudessa Meksikossa
Tiesin tämän järkyttäv än teitä
Hän kidnappasi teidät
Kuinka tiesitte? En ole kertonut edes miehelleni
Ystäv änne C laire Allen kertoi teidän uskoutuneen hänelle
Ostin häneltä äskettäin hevosia
Tämä laittaa sinut palamaan paremmin
Poltan sinut ensin niin et kuule pojan huutoa
Mitä luulet tekeväsi?
Poltan tuon sinisilmäisen huoran. Se ei ole sinun asiasi
Hän on minun huorani. Ja sinä et polta häntä, et tänään
Miksi en? - Koska hän on s yöttini
Vanha Ranger tulee etsimään häntä
Meidän täyty y vain odottaa. Sitten voit polttaa molemmat
Haluan hänet. - Hän on s yöttini, saat pojan
Ei!
Ei! Lopeta!
O le kiltti ja lo peta!
Kuulin pojan huutavan kuolemaansa asti
Painajaisissani kuulen hänet edelleen
Löy sin hänet ja hautasin hänet
Se oli kilttiä. Kuulen vieläkin hänen huutonsa
Kuulen aina hänen huutonsa
Olen nyky ään äiti. Se poika oli Georgien ikäinen
Äitini itkee ja me kuulemme hänet
Antaa hänen itkeä, hän tarvitsee sitä
ltketkö sinä koskaan? - Hy vin harvoin, hy vin harvoin
Annatko minulle ruskean ponin?
Voisin löytää ponin mutta olisit minulle kympin velkaa
Minulle ei ole sitä
Mutta annan sen kun kasvan
Eikö musta poni kelpaisi?
Ruskea on lempivärini, ottaisin mieluiten ruskean ponin
Minä voin ottaa mustan ponin
Herra Goodnight
Ben on myös p y ytänyt ponia
Siellä minne menemme on paljon hevosia
Minne menemme? - Pojat, hoitakaa askareenne ladossa
Claire, on vauvan unien aika
Tuletteko sisään herra Goodnight, keitän kahvia
Jos olisin tiennyt Mox Moxin olevan hengissä, en asuisi täällä
Hän sanoi löytävänsä minut, polttavansa lapseni
Se oli viimeinen asia minkä hän sanoi
Luulin että ilkeät sudet tapettiin mutta hän on ilkein kaikista
Lähetän lapseni Nebraskaan. Claire voi hoitaa heitä
Mieheni etsii jossain tappajaa ja se on minun vikani
Hän ei ole tappaja eikä hänellä ole mitään asiaa tappajajahtiin
Lähden etsimään miehen itse
Tällä kertaa varmistan että homma hoidetaan loppuun
Antakaa kapteenin hoitaa asia. Kerron teille mitä tiedän
Olen nähnyt sen miehen, te ette
Hän poltti minun mieheni, ei Kapteenin miestä
Luulette että olen liian vanha. - Asia ei ole niin
Te ette ole tappaja, Kapteeni on tappaja
Lähetä tappaja tappajan perään
lhmiset täällä tarvitsevat teitä
Te rakensitte koulun, olette rakentaneet muitakin
Kukaan ei tarvitse Kpteenia. - Rikkaat miehet tarvitsevat
Koska hän on tappaja. Kova kuin Blue Duck tai Mox Mox
Herra Goodnight, minun pitää ryhty ä pakkaamaan
Minun pitää käydä koululla ja palkata joku hoitamaan tilaa
Haluan matkaan tänään
Haluan lapseni pois täältä
Tuossa menee aikaa
Voisin p y säyttää junan ja lähettää viemään teidät radalle
Voitteko lainata minulle aseen, mieheni jätti vain haulikon
Voin lainata useita, mutten usko että tarvitsette niitä junassa
Vain lapseni lähtevät pohjoiseen
Ette te? - En
Teidät melkein poltettiin, miksi ette lähde?
Koska etsin mieheni ja tuon hänet takaisin
On minun tehtäväni tuoda hänet kotiin
Voin lähettää kokeneen miehen etsimään hänet ja tuomaan kotiin
Minä nain hänet. Minä tarvitsen häntä
Hän ei ota huomioon kuin minut. Ja Kapteenin
Etsin hänet ja hän ottaa minut huomioon
Lähetän miehen hakemaan vaunut
Pidän puheliaasta pojastanne, hänessä on otetta
Tarkoitat Georgieta. Silmäteräni
Älkää unohtako lähettää pistoolia. En lähde etelään ilman asetta
En unohda. Näkemiin rouva Parker
PRESlDO, TEKS AS
Mary?
Mary, oletko se sinä?
Mary, mitä sinulle on tapahtunut?
Ei! - Minä tässä, Billy
Kerro mitä sinulle tapahtui?
Joey tappoi miehen, gringon . Seriffi haluaa tietää missä hän on
Missä hän on? - En tiedä
Hän on vain poika. Hän voi olla mailien päässä
Halveksin niitä lainvalvojia. Halveksin heitä
Hei Billy. En tiennyt että pidät meksikolaisista huorista
Haluan leikata s ydämesi, Tom
Vien Maryn kotiin ja tulen tekemään sen
Teillä vanhuksilla on kovat puheet
Kerrohan, Billy. Pidätkö vanhoista meksikolaisista huorista?
Hy v ä Luo ja
Se olisi voinut olla saastainen s ydämesi
Tule Mary, menemme kotiin
Hy vä Luoja, Tom
Missä korvasi on? - Taskussani
Taskussasi...
Parasta mennä suoraan lennättimelle, Brookshire
Siellä on varmasti uutisia
Haluan tietää kuka toinen ryöstäjä on
Haluaisin tietää sen itsekin. Heitä on kaksi
Herra Brookshire...
Värinne ei ole hy vä
Jos olisin lääkärinne, käskisin p y s y ä kaukana lennättimistä
Aina kun menette sisään, tulette ulos sairaan näköisenä
Hy västä s y y stä.
Tässä on neljä sähkettä, ei yhtään hy vää uutista
Mikä on huonoin?
Vaimoni kuoli
Katie kuoli
En odottanut sitä
Hän oli terve kun lähdin Brooklynistä
En odottanut kapteeni...
Se on huono uutinen herra Brookshire, olen pahoillani.
Haluatte varmaan lähteä kotiin. - On liian myöhäistä
Hän on poissa
Hädintuskin osuit siihen antilooppiin
Syömmehän sitä nyt
Sinun pitää ampua paremmin tappaaksesi Joey Garzan
Hän ampuu paremmin kuin sinä. - Tuskin paremmin kuin Kapteeni
He eivät löydä häntä ilman minua. - Kapteeni y leensä löytää etsimänsä
Ei Joeytä
Kun hän oli kuusi, hänen äitinsä mies my i hänet Apasseille
Kerran, kun olin vuoristossa katsomassa kotkia...
Miksi katsoit kotkia vuoristossa? - Se auttaa silmiäni näkemään
Apassit opettivat Joeytä jäljittämään ja he ovat hy viä jäljittäjiä
He opettivat hänet hy vin
Eli sinä tunnet hänet? - Tunnen hänen äitinsä Marian
Hän ruokki minua kun seriffi laittoi minut vankilaan, -
kuolleen hevosen s yömisestä
En tiennyt kuolleen hevosen s yömisen olevan rikos
Seriffi luuli minun varastaneen sen. Hän aikoi hirttää minut
Mutta tulipalo melkein poltti vankilan ja minä pakenin
Maria Garza piilotti minut kunnes p y sty in palaamaan vuorille
Jos hän on niin kiltti, miksi hänen poikansa on niin paha?
Jos tietäisin sen, olisin rikas. En minä tiedä
Olisi se kirous
Oma lapsi muuttuisi pahaksi
Kuinka sinun lapsesi voivat?
He olivat hy viä lapsia. Comanchet tappoivat heidät
Tulin takaisin ollakseni lähellä heidän sielujaan, -
ja heidän isovanhempiensa sieluja. En löytänyt heidän sielujaan
Entä lapsesi, löy sitkö heidän sielunsa?
He olivat liian nuoria, sielut olivat liian keveitä
Ne lensivät maailmalle
Clarie, August, pitäkää huoli pienemmistänne
Menkää nyt sisään
Pitäkää kiirettä
Mary!
Mitä? Etkö osaa koputtaa? Tämä on minun taloni
Meillä ei ole aikaa kohteliaisuuksiin Call on tulossa
Hän voi tulla. Hän ei löydä poikaani
Löytää jos nuuskii ympäriinsä, saa vainun
Joey on Crow Townissa, sinne on vain kahden päivän matka
Kuinka tiedät tämän?
Uutiset tiedetään saluunoissa. Call ja kaksi miestä on nähty
Billy? Py s y täällä, pidä huota lapsistani
Tiety sti pidän. Minne olet menossa?
Crow Towniin varoittamaan poikaani
Sinä? Crow Towniin? Kuinka pitkään luulet kestäväsi siellä?
En aio muuttaa sinne. Varoitan vain poikaani
Mary, anna kun minä menen
Ei. Minulla on s y yni lähteä
En halua olla täällä kun Call tulee
Hän tappoi isäni ja veljeni. Saattaisin tappaa hänet itse
Lapseni jäisivät silloin yksin
Tämä nuorukainen on paha. - Mitä nyt, kapteeni?
Hän tappoi kuusi rautatieläistä Pecosin itäpuolella
Jätti 7 00 lammasta kuolemaan. - Hy vä Luoja
Sähke Charlie Goodnightilta
Mox Mox on hengissä. Alaisesi on tulossa jäljittäjän kanssa
Muistanet Mox Moxin polttaneen mieheni, -
käytettävissä jos tarvitset
Ainakin tiedämme kuka toinen rosvo on. Mox Mox
Herra Brookshire, liikkeellä on kaksi tappajaa, aivan kuten arvelin
Kenen perään lähdemme ensin? Garzan, siihen minut on palkattu
Entä tämä ihmistenpolttaja?
Hän oli Uudessa Meksikossa. Antaa paikallisen lain selvittää tilanne
Se miellyttää Everstiä
Everstisi odottaa tuloksia. Voitteko matkustaa uutisista huolimatta?
Voin matkustaa. ltse asiassa haluan matkustaa
Lähdetään
Pääsemme tänään Rio Concholle jos pidämme kiirettä
Sieltä pojan ky lään. Hän voi olla vielä kotonaan
Pidä hy vää huolta veljestäsi. - Si
Pidä huolta myös Billy stä. Jos hän sammuu ulos, peittele hänet
Älä huolehdi, pidän huolta hänestäkin
Anna minulle pusu. Adios. - Adios
Olet väärällä puolella Pecosjokea...
Sinun pitää y littää se. Rakenna nuotio heti päästy äsi y li
Billy, olen y littänyt jokia ennenkin. Tiedän riskit
Mary, voinko ky s y ä sinulta jotain?
Jos pidät kiirettä. Minun pitää päästä Crow Towniin
Pidän lukua aviomiehistäsi, se on harrastukseni
En olen nähnyt Sanchezia aikoihin. Miksi hän karkasi? Ellen utele
Utelet. - Jalkoihini sattuu, kerro silti
Sanchez jätti minut koska ei pitänyt minusta
Hän nai sinut. Miksi hän ei pitäisi sinusta?
Hän piti ulkonäöstäni. Kun hän havaitsi millainen olen, hän lähti
Olen tehnyt saman virheen. Tekisin sen uudestaan jos näkisin paremmin
Kuuntele, Mary. Kerran sinulla ei ole aviomiestä, niin entä minä?
Pidätteletkö minua täällä vain kosiaksesi?
Se taitaa olla totta
En mene naimisiin kanssasi
Mutta olen iloinen että olet hy vä y stäväni, -
pidät huolta lapsistani. - Selvä
Onko selvä? - Selvä. Pidä huolta itsestäsi
Marietta! Tämä paita on likainen. Pese se uudestaan
Meitä ei ole koulutettu p y ykkäreiksi. - Teidän on parasta oppia, Beulah
Äitini pesi paitani paljon paremmin. - Luulin ettet välitä äidistäsi
Myös hän on huora. Mutta hän osasi pestä vaatteeni
Joey, sinun pitää varoa John Wesley Hardinia
Hän on saluunassa ry yppäämässä Redfootin kanssa
Hänen sanotaan tappaneen y li 50 miestä
Ole varovainen, hän on äkkipikainen
Näin Ben Lily n eilen
Ben Lily, onko hän vielä maisemiss a?
Tiety sti. My i minulle antilooppia. - Mikset kokkaa sitä?
En kokkaa. Beulah kokkaa, mutta häntä ei ole näkynyt
Hän asuu tämän nuoren tappajan luona
Kahdessa päivässä hän on ottanut puolet huorista
Ei. Hän on ottanut kaikki huorat
Hardin, apulaiseni hautaaminen maksaa 50 senttiä
Sinä ammuit hänet joten voit ainakin maksaa
Miksi haaskata rahaa neekerin hautaamiseen?
lhmiset pitää haudata
Hardin, poika maksoi 50 dollaria! Hautaus 50 senttiä
Olet velkaa 50 dollaria, 50 senttiä!
Älä puhu roskaa kun humallun. Raahaa mies hiekkaharjun taakse
Sika s yö hänet ja säästät 50 senttiä. - Haluan rahani
Olet typery s jos maksoit neekeristä. Se ei ole edes laillista
Abe Lincoln piti huolen siitä
Anna rahani. Olet velkaa ja maksat nyt!
Voisin tappaa sinut seitsemästi ennen kuin tiputat tuon vasaran varpaallesi
Olet minulle velkaa! Anna rahani välittömästi!
Kuulin sinut, paskiainen. Jos haluat elää, häivy täältä
Jos mieluummin kuolet, p yöräytä sitä vasaraa vielä kerran
En usko että olet väittämäsi tappaja, Hardin. - En väitä mitään
Haluaisin rikkoa ruman naamasi. Taidan jättää sen ilon kapteenille
Jos hän vaivautuu sinunlaisesi vuoksi
Woodrow Call? Miksi hän haluaisi tappaa minut?
Hän pidätti minut kerran mutta se johtui riidasta Lan Pasasissa
Call ei ole Crow Townin seriffi, hän ei edes asu täällä
Mutta hän on tulossa. Ben Lily kertoi minulle
Woodrow Call tulee Crow Towniin. Siinäpä rohkea veto vanhukselta
Hän tulee muttei sinun vuoksesi. Et ole enää riittävän tärkeä, Hardin
Olet vain kuolemaa odottava vanha tappaja
Miksi hän sitten tulee? Aikooko hän siivota kaupungin?
Ei. Hän tulee tämän gueron takia. Hän tulee tämän Joeyn takia
Nyt, Hardin. Anna rahani. Et saa tappaa apulaisiani
lnhoan sinunlaisiasi idiootte ja
Odota hetki, älä kuole vielä. Milloin Kapteenin on määrä saapua?
Pian, luulisin
Hy vä. Ehkä hän ennättää hautajaisiisi
Pääset hautaan yhdessä apulaisesi kanssa
Älä istu siinä, mene ulos kuolemaan. Tämä on kunniallinen saluuna
Luoja kun sattuu
Epäilemättä. Se on luodin tarkoitus
Kielsinhän sinua kuolemasta täällä, rumilus
Taisin tiputtaa vasarani
Et tiputtanut. Se on vasemmassa kädessäsi. Erotatko vasemman oikeasta
Yritin s aada tämän jästipään ulos mutta hän ei mennyt
Sinun pitää raahata hänet ulos, Pat. - Kuollut, nyt meillä ei ole seppää
Hy vä. lnhosin paskiaista. Raahaa ulos, hän alkaa haisemaan
Raahaa sinä hänet ulos. Sinä ammuit hänet
Pat, en pilaa aamuani kuolleella typeryksellä
Sinä raahaat hänet ulos, poika
Kuulitko, pentu? Raahaa tuo mies pois täältä
Mitä hittoa? Ovatko kaikki jästipäitä?
Miksi he lähettäisivät Callin mokoman pennun perään?
He eivät lähettäneet häntä murhien takia
He lähettivät hänet koska gringot eivät halua menettää rahaa
Tuo on totta. Tuo on totta
Sy y on raha, eivät murhat
Niille sioille ei maksa mitään j0s tapamme t0isemme
Miksi he välittäisivät. Voimme varastaa toisiltamme
Mutta parasta ettemme ryöstä junia idästä, missä jenkit pitävät rahojaan
Paljonko sait, guero ? Kuulin että miljoonan
Kuulin sen olevan armeijan rahoja
O lemmeko me tänään tu ppisuita?
Sama kun puhuisit itsellesi, Wes. Korv ani v äsy v ät...
Ole onnellinen kuulostasi, en siis ole vielä ampunut sinua
Muistutat minua kun olin nuorempi ja paremman näköinen
Annan ilmaisen neuvon, tappaja
Ryöstäminen on vaarallisempaa kuin tappaminen
Jos ryöstät, p y s y kaukana tuomari Roy Beanista. Hän ei sidä varkaita
Jos hän löytää sinulta rahaa hän hirttää sinut ja pitää rahat
Ei. Hän ei hirtä minua
Mutta minä saatan hirttää hänet. Huvin vuoksi
Tuo on uutta, sillä pääsee lehtiin. Call saattaisi saada siitä potkut
Vinkkini on antaa Royn olla ja tappaa Famous Shoes
Olethan kuullut hänestä? - Miksi tappaisin sen vanhan miehen?
Koska hän on matkalla etelään
Jos et ammu häntä, hän löytää sinut
Famous Shoes ei osu harhaan
En minäkään
Hei, Bob. Onko Tedistä uutisia?
Eilen ei ollut uutisia eikä niitä ole tänäänkään
Tiedän olevani riesa. Mutta en ole ennen ollut ilman Tediä
Nyt on vauva tulossa ja kaikkea, olen vain huolissani.
Alan ky llästy ä sinun ky sely ihisi. Ted ei osaisi edes y littää katua
Tuo ei ole reilua, seriffi. Mieheni on yhtä älykäs kuin muutkin
Tiedätkö, tuppaat aina tänne...
Ja tuppaat aina tänne. - Bob. Lopeta. Satutat minua
Ole hiljaa
Älä satuta minua! Ei!
Minun vuoroni. Ei!
Vauhtia nyt, Bessie!
Katsokaa eteenne rouv a
Doobie? Doobie kultaseni, mikä on vialla?
Teddy. Menin vain ky s ymään uutisia. En halunnut häpäistä sinua
Satulassa nukkuminen ei vetele, miehet
Olemme tulossa Joey Garzan alueelle
Tähän asti ei ole ollut vaaraa, se muuttuu nyt
Hänellä on se saksalainen kivääri
Meidän pitää käyttää suojat hy väksemme
Luuletko Garzan tietävän tulostamme, Kapteeni? - Uskon niin
Kuka hänelle kertoisi?
En tiedä, uutiset leviävät. Onneksemme korpraalini on tulossa
Kuinka hän löytää meidät? En löytäisi täältä ketään
Ei löytäisi korpraali Parkerkaan. Jäljittäminen ei ole hänen taitonsa
Hänellä on mukanaan intiaani. Lännen paras jäljittäjä
Hän on pirun kallis mutta johtaa korpraalin luoksemme
Väitätkö hänen vain katsovan maata ja päättelevän sijaintimme?
Ei pelkästään maata. Famous Shoes katsoo antilooppeja, puhuu linnuille
Kohta he ovat jo paikalla
Tiedän teidän olevan väs yneitä mutta Rio Concholle on vain 20 mailia
Tänään on täy sikuu, meidän pitää painaa
Joella voimme käyttää u0maa su0janamme
Edes saksalainen kivääri ei saa luotia mutkittelemaan
Tiedän että on hankala matkustaa huonojen uutisten kanssa, Brookshire
Pomosi haluaa tuloksia. - Hän haluaa tuloksia, saa niitä myös
Rats astetaan. Jos meillä on onnea s aamme po jan kiinni kotoaan
Kaikki voisi olla ohi kolmess a, nel jäss ä päiv äss ä
Olen Maria Garza. Onko Joey täällä?
Hän on täällä mutta nukkuu. - Herätä hänet
Kerro hänen äitinsä olevan täällä
Voit tulla sisään mutten herätä. Hän ei pidä siitä
Joey. Herää! Herää! Sinun on lähdettävä täältä!
Äiti, pesetkö vaatteeni? Nämä tytöt eivät osaa
Meillä ei ole aikaa siihen. Kapteeni Call on tulossa
Haluan että peset p y ykkini
Hän tappaa sinut, Joey. Kuten hän tappoi isoisäsi ja setäsi
En halua hänen tappav an sinua
Tämä on minun huoneeni. En halua tänne naisia. Häivy
Älä puhu minulle noin. Olen äitisi
Nouse y lös! Nouse y lös ja lähde! Perääsi on lähetetty suuri tappaja
Mene Meksikoon, vuoristoon. Nopeasti, tai kuolet!
Mene sinä. Olet typerä nainen
Tiedän jo kaiken. Tiedän Kapteenista
En pakene vanhaa gringoa. - Jos ajattelet noin, olet jo kuollut
Lähden kotiin ja kerron sisaruksillesi kuolemastasi
Valehtelisit. En aio kuolla. Call kuolee...
Eikä edes huomaa sitä
Saako kukaan hänet lähtemään? - John Wesley Hardin, ehkä
Hän on tappanut y li 50 miestä, uskon Joeyn pitävän hänestä
Tosin John Wesley on hullu. Hän tappaa kenet tahansa
Missä tämä mies on? - Hän on saluunassa
Hän ei koskaan nuku
Otat suuren riskin jos menet saluunaan
Tässä kaupungissa on vain kovia miehiä
Olen tavannut sellaisia ennenkin
Tapoit sikamme. Mikä villi lutka sinä oikein olet?
Olen Joeyn äiti
Käske hänen lähteä jos olet hänen y stävänsä
Kapteeni Call on tulossa
En tiedä missä hän on mutta hän on lähellä
Kuinka lähellä?
Kuinka pian, en tiedä. Hänen apulaisensa on Pecosilla, -
Famous Shoes vie hänet tapaamaan Kapteenia
Tiesin sen
Sanoin pojallesi että hänen pitää tappaa se vanha intiaani
Hän tappoi paholais-sian. Sadat ihmiset ovat yrittäneet sitä
Sinä tulet kaupunkiin ja tapat sen. Tämä nainen on noita
Hombre. Mikä jalassasi on vialla? - Astuin sen päälle
Pirulainen on korttihuijari. On liian ky lmä murehtia kuollutta sikaa
Mennään sisälle
Mitä muita uutisia kuin Woodrow Call tulossa Crow Towniin?
Käärme-Jota-Et-Näe on hengissä. -Mox Mox? Se sintti ei häiritse minua
Nurkassa on sänky
Ryömi sinne kanssani, muut saavat odottaa vuoroaan
Sinäpä olet pakkaus
Poikasi omi kaikki huorat ja sinä et tule sänky yn kanssani
Varo!
En pidä asetta pitelevistä huorista
Ehkä tappajanvaisto kulkee perheessä, Wes
Tulin selvittämään autatko poikaani
Ei kiitos, elän itseäni varten
Kapteeni Call tappaa hänet ja ehkä hän tappaa sinutkin
Tuskin. Hänelle maksetaan pojastasi, ei minusta
Call on taloudellinen hän ei tapa ketä tahansa
Famous Shoes jäljittää rahasta ja Call tappaa samasta s y y stä
Hitto, hy vä on, dollari. Red maksaa sen
Hän voi santsata ja olet kahta dollaria rikkaampi
Mitä hän sanoi? Dollari ja neljännes sitten
Hän on eloisa. Hänessä on luonnetta
Missä hän on? - Hän lähti
Missä hevoseni on?
Hän otti sen, arveli kai tarvitsevansa tu0reen ratsun
Hän tarvitsee muutakin kuin hevosen kun löydän hänet
Miksi itkette, onko teillä jo ikävä?
Joey ei piittaa vain itsestään
Joey ei piitannut meistä muttei myöskään ollut meille ilkeä
Miehet jättivät meidät rauhaan koska pelkäsivät. Nyt he käy vät kimppuumme
Minulla on ase mutta tämä ei pidä heitä loitolla
Lähden kotiin Meksikoon. Haluatteko tulla mukaani?
Minun pitää kävellä mutta minä menen
Meillä ei ole ketään Meksikossa. Äitimme on kuollut
Redfoot hakkaa minut kun huomaa Joeyn lähteneen
Olin hänen kanssaan aiemmin, hän hakkaa minut pahoin
Mitä s yömme? Meillä on vain se antiloopinkoipi
Tapoin juuri sian, voitte s yödä sen. - Tapoit sian? Minkä sian?
Sen ison sian
Hän tappoi sen. Hän tappoi sian
Sika seurasi meitä pensaikkoon. Pelkäsimme sen s yövän meidät
Se oli paholais-sika
Se oli vain sika, nyt se on kuollut
Jos annatte minulle ämpärin teen makkaraa sen verestä
Tarvitsen hevosen sen siirtämiseen
Vanhalla naisella on hevonen. Ehkä hän voisi siirtää sen
Ny itcha, vanha intiaaninainen. Hänen talonsa on tehty risuista
Hy vä äiti, tarvitsen hevostanne. - Sinä tapoit sen suuren sian
Jos saan lainata hevostanne vedän sian teurastettavaksi
Annan sinulle niin paljon lihaa kuin jaksat kantaa
Voit ottaa hevoseni jos annat minulle sian sisälmykset
Kansani oli vahva sisälmy sten s yömisestä
Olet Comanche, eikö totta? - Ky llä
Mutta valkoiset miehet tulivat ja nyt meitä ei enää ole
Jos saan ottaa hevosesi saat mitä tahansa haluat
Kiitos, äiti. Mikä hänen nimensä on?
Hevonen
Hevonen...
Hevonen
Olen yrittänyt kertoa sinulle, olemme täällä tavataksemme kapteeni Callin
Olemme apulaisia. Meidät on palkattu nappaamaan Joey Garza
Minua ei kiinnosta kenet tapaatte. Tuo intiaani on hevosvaras
Hän karkasi minulta kerran hän ei tee sitä toiste
Kuuntele, hänen nimensä on Famous Shoes, hän kävelee kaikkialle
Hän ei tarvitse hevosta hän käyttää niitä vain ruoaksi
Jos varastaa hevosen s yötäväksi varastaa silti hevosen
En ole v arastanut hevosta, miksi minut pidätit?
Olit hevosvarkaan seurassa. Voit itsekin olla hevosvaras
Minä en ole hevosvaras!
Kun olen hirttänyt Kickapoon saat mennä
Olemme olleet täällä koko päivän etkä ole ruokkinut häntä
Miksi näännytät hänet, hän vain söi kuolleen hevosen, vuosia sitten
Hän pakeni lakia. Minun lakiani
Hän ansaitsee pahempaa ja saa pahempaa
Miksi haaskata ruokaa Kickapoohon joka kuitenkin hirtetään
Haluamme tulla mukaasi. Kuolemme jos jäämme tänne
Voitte kuolla jos tulette mukaani. Voitte jääty ä, näänty ä tai hukkua
Mieluummin hukun kuin jään tänne. - Me emme pelkää
Voin viedät teidät rautatielle
Matkalla on ky lmiä öitä ja joudumme kävelemään
Ei, en lähde
Haluan odottaa Joeyta. Hänellä ei ole ketään auttamass a
Joeyn mielestä Gabriella on kaunis. Minun ja Gabriellan on parasta jäädä
Otamme Gabriellan mukaan. Älä ole heikko, Joey ei tule koskaan takaisin
Nuo miehet tulevat käyttämään sinua hy väkseen, eikö totta?
Tiedät ettei hän valehtele
Ny itcha, olemme lähdössä. Sinun pitäisi tulla mukaan
Vien sinut rautatielle. Tämä ei ole hy vä paikka naiselle
Minulla ei ole muuta paikkaa. Kansani on kuollut
Billy Williams sanoo heimosi elävän vielä alueella
En usko Billy Williamsia. Hän on valkoinen
Maailmassa on enää vain valkoisia
Minulla on näin paljon ruokaa. Haluan jäädä s yömään sen
Ota se mukaan, autan sinua
En tiedä mitä sinulle tapahtuu j0s jäät tänne
Älä huolehdi minusta. Anna kun näytän mitä minulla on
En anna tämän nuotion s ammua. Se pitää skorpionini lämpimänä
Ne eivät enää pistä minua. Kun miehet ovat pahoja, -
pistän skorpioneja heidän vaatteisiinsa
Vanha Tommy varasti tupakkani
Hän tuli humalaan laitoin kolme hänen housuihinsa
He pistävät häntä miehuuteen
Ny itcha, tule kotiini. Minulla on kaksi lasta
Tyttäreni on sokea eikä poikani ajattele kunnolla. Voit auttaa minua
Aikani on tulossa. Jos ohitat aikasi, et voi levätä
Lisäksi pidän variksista
Yksi tulee kotiini ja kertoo salaisuuksia
Siksi tiedän että minun pitää jäädä odottamaan
Hän on tuolla y lhäällä. Minun varikseni
Minulla ei ole enää aikaa. Minun pitää mennä
lnhoan näitä variksia. Ne tuovat huonoa onnea
Etkös sinä ole John Wesley Harding?
Pidä huoli omista asioistasi senkin kierosilmäinen käppänä
Olet liian iso ollaksesi sisällä. Mene ulos juomaan tai istu alas
Olet valoni tiellä
Minulle ei ole tuolia. - lstu sitten lattialla, tynnyri
Ole y stävällinen, Hardin
Minulla on kuusi miestä aiomme tappaa Garzan pojan
Kuusi ei riitä. - Minut mukaanlukien seitsemän
Siitä pitää vähentää meksikolaiset koska he eivät osaa ampua
Lisäksi pitää vähentää tämä säkki joka pimentää aurinkoni...
Koska minä tapan hänet ellei hän istu alas!
lstu alas, Gardt. Etkö kuullut herra Hardinia?
Ei ole tuolia! - ulkona olisi parempi
Ei tarvitsisi katsoa 140 kiloa typery yttä, -
kun yritän keskitty ä kortteihini
Minä pelaan kanssasi
Varmasti pelaisit, pirun Cherokee. Vai oletko Choctaw?
Onko Garza täällä? Hän otti kolme palkkakuljetusta jotka olivat meidän
Aion pitää huolen ettei hän ota neljättä
Poika ei ole täällä, ei äitinsäkään
Miksi välittäisin hänen äidistään?
Kannattaisi, hän p y sty isi peittoamaan teidät
Sinä olet yksi ty ly paskiainen
Tämä ässä ei kuulu tähän pakkaan, niitä on jo kuusi tai seitsemän
Voisin tappaa sinut, Hardin
Et onnistuisi, eikä Choctaw, eikä typerä saksalaisesi
Miksi et jätä häntä tänne
Tarvitsemme sepän, hänellä olisi tarvittavat voimat
Hän ei p y sty isi kengittämään hevosta
Hän ei osaa kengittää itseäänkään
Useimmiten hän vetää kenkänsä vääriin jalkoihin ja ihmettelee kun koskee
Jos hän on hyödytön niin siirrä hänet pois valon edestä
Jos kerran haluat tappaa niin ehkä sinun pitäisi napata Woodrow Call
Woodrow Call...
Rautatie lähetti hänet Joey Garzan perään
Kuin härkää löisi. Toivottavasti aseeni on kunnossa
Et tiedä kuinka ilkeä olen, paskiainen
Tapan meksikolaisen ja sen jälkeen Callin
Hän ei napannut Blue Duckia eikä hän tule nappaamaan minua
Tiesitkö että olemme lehdissä. Historian pahin jengi
Kiinnostun harvoin ihmisistä jotka lukevat lehtiä
En maksaisi penniäkään koko porukasta
Jos haluatte juoda tehkää se hiljaa. En halua rikkoa asettani
Jos emme ole tervetulleita, lähdemme
Luulin että osaat ampua
Variksen tappamiseen tarvitaan noita ja minä en ole noita
Oletteko pahoillanne että tulitte, herra Brookshire?
En. Katie on poissa, sama olla täällä
Entä sinä, apulaisseriffi? - Olen mukananne, kapteeni
Olen käynyt tässä ky lässä
Minä ja Pea Eye tapasimme kolme hevosvarasta
Meksikolaisia Teksasissa. Hirtimme ja toimme ruumiit kotiin
Billy Williams. Billy, etkö se olekin sinä?
Woodrow, missä olet viip ynyt? Olemme odottaneet jo viikon
Miksi odottaisitte minua?
Kaikki tietävät sinun jahtaavan Joey Garzaa. Siitä puhutaan kaikkialla
Kaikki saisivat pitää suunsa kiinni. Tiedätkö sen pojan, Billy?
Tiedän hänet. Eikö tuo ole Ted Plunkert Laredosta?
Hän se on.
Miksi raahaat häntä mukanasi, hän on hyödytön
En palkkaisi edes lapioimaan lantaa
Ovatko nuo lapsiasi, Billy? - Eivät
Kaunis lapsi. - Hän on Joeyn sisko
Hän on sokea, eikö olekin? - Syntymästä saakka
Tämä talo. Onko tämä se talo?
On. Hirtit Marian isän ja veljet ja toit heidät tähän taloon
Jos sinä olet täällä niin äiti on tainnut lähteä varoittamaan lastaan
Arvelisin niin
Parasta lähteä kerran uutiset ovat levinneet
Älä unohda ottaa miestäsi mukaan. - Mitä miestä?
Miehesi Pea. Korpraalisi
Onko Pea täällä?
Goodnight sanoi hänen tulevan, ei kertonut...
Hän on seriffi Doniphanin vankilassa Presidossa. Famous Shoes myös
Mitä he tekevät vankilassa?
Vuosia sitten seriffi löy si Kickapoon s yömästä kuollutta hevosta, -
päätti sen varastetuksi
Hän ei ole unohtanut. - Miksi Pea pidätettiin?
Seurusteli hevosvarkaan kanssa, veikkaisin
Koska vahdit hänen sisariaan pitää sinun olla myös Joeyn y stävä
Jos Joey lla on y stäviä en ole nähnyt heitä
Kun hän tuli apassien luota hän ei ollut mukava. Eikä sen jälkeenkään
Onko poika osaksi intiaani?
Ei. Yksi Marian miehistä ei pitänyt lapsista
Eräänä päivänä hän my i Joeyn apasseille
Maria oli auttamassa äitiään
Hän oli intiaaneilla kolme vuotta
Yritin ostaa hänet takaisin mutten 0nnistunut
Hän oli karatessaan 12
Apassitkaan eivät onnistuneet jäljittämään häntä
Se selittää jäljity songelmat
Hy vä että Pea on täällä. Plunkert voi mennä kotiin
Ted Plunkert ei ole tappelija. Hän on vain vanginvartija
Kauni tyttö, se on sanottava
Kuka tuo mies on, Billy? - Nimi on Call, Woodrow Call
Hän sanoi minua kauniiksi. - Hän oli oikeassa. Olet kaunis kuten äitisikin
Onko hän kuningas, Billy? - Jonkinsortin, niin voi sanoa
Hänen on pakko olla kuningas
Seriffi, meillä taitaa olla ongelma. Mies on tulossa
Uskon sen olevan vanha Call. En ole nähnyt häntä mutta uskon niin
Miksi se tarkoittaisi ongelmia? Olemme kummatkin lainvalvojia
Hänellä on sellainen tiukka ilme
Sen jälkeen kun korvasi ammuttiin olet kuvitellut asioita, Tom
Kapteeni
Päästäkää nämä miehet ulos
Heidät lähetettiin auttamaan Joey Garzan pidättämisessä
Uskon tietäväni kenet pidättää. lntiaani hirtetään, hän on hevosvaras
Olet varmasti hirttänyt useita samanlaisia
Hän ei ole ratsastanut hevosella, saati sitten varastanut sellaista
Pea Eye on ollut apulaiseni 30 vuotta hän ei ole koskaan ollut lainrikkoja
Hän tuli kaupunkiin rikollisen kanssa. Minusta se on lainrikkomista
Kuulin itsepäis y ydestänne joten hankin sähkeen Teksasin kuvernööriltä
Herra Brookshiren pomo, palkkaajani lähetti itse sähkeen kuvernöörille
Tein tämän säästääkseni aikaa. Olemme valmiit lähtemään
Seriffi, se on kuvernööriltä. Haluatko että luen sen?
En jumaliste halua. Kun rypistän j0tain se p y s y y niin
Hitot kuvernööristä ja hitot teistä
Et komenna minua vapauttamaan vankejani
He eivät ole rikollisia ja te olette y littäneet valtuutenne
Miehenne voi mennä...
Sinä päivänä kun hirtän intiaanin ja sen teen silloin kuin itse haluan
Jos he astuvat ulos he kuolevat. En aio sietää pakenemista
Senkin paskiainen!
Lo peta kapteeni. Lo peta!
Auttakaa! Auttakaa jo ku minua!
Hae köy si! Hae köy si! Ota ote hänestä!
Anna minulle köy si! Anna minulle köy si!
Nyt! Köytä hänet. Köytä hänet
Päästä irti s atulasta
Vedä! Vedä!
Hy vä on. Lopeta! Jo riittää
Se on ohi
Kaikki hy vin Pea. Kaikki hy vin
Kun hän tulee tajuihinsa kerro että ensi kerralla on parasta ampua
En hy väks y töykeää käytöstä. - Selvä
Muistuta että seurasin kuvernöörin ohjeita. Lue hänelle se sähke
Tarvitsemme kokeneen jäljittäjän. Oletko vapaana?
Olen. Sinun ei edes tarvitse maksaa minulle
Miksi ei?
Pea Eyen nainen opettaa minua seuraamaan jälkiä kirjoista
Jälkiä kirjoista? Tarkoitatko sanoja? Opettaako hän sinut lukemaan?
Heti kun olen auttanut nappaamaan Joeyn
Sait paikan. Jos Pea Eyen vaimo suostuu
Älkää seiskö kuin ampumaradalla. Lähdetään
Kun tapasin kapteenin en ollut varma oliko hän oikea mies tehtävään
Miksi niin?
Hän vaikutti vanhalta ja jotenkin jäykältä
En ollut varma onnistuisiko hän
Jos hän ottaa tehtävän, hän onnistuu. Niin on aina ollut
Kun näin mitä hän teki seriffille... Eversti valitsi oikean miehen
Lorie, oletko se sinä?
Lorie, se olen minä, Tinkersley. Etkö se olekin sinä
Olen nyky ään naimisissa, Tinkersley. Olen etsimässä miestäni
Hän on kapteeni Callin matkassa
Kenen hautajaiset?
Doobie Plunkert. Hän oli pidetty
Pidin itsekin, vaikka tapasin vain kerran
Siksi annoin huorieni laulaa hautajaisissa
Pidin kaksi töissä. Heillä on rahisevat äänet
Pyörität siis vieläkin huoria?
Enimmäkseen
lhme että antavat huorien laulaa hautajaisissa. Oliko hän huora?
Hän oli naimisissa apulaisseriffin kanssa. Hän oli vain 16
Mies lähti Callin matkaan kuten miehesi
Harmillista, seriffi raiskasi Doobien
Tappoiko hän hänet?
Ei. Hän oli raskaana
Tunsi olonsa niin pahaksi että otti rotanmyrkky ä
Hänen on pitänyt tuntea itsensä toivottomaksi
Mutta Lorie, et edes tuntenut häntä. Ei sinun odoteta osallistuvan
Tiedän toivottomuuden. Haluaisin ettet ole seurassani
Et edes tuntenut koko naista!
Mene pois, Tinkersley. Olet vain satuttanut minua
En halua sinun kävelevän kanssani. Olen etsimässä aviomiestäni
Mutta ostin sinulle hienoja leninkejä - Jotta p y sty it my ymään kalliimmalla
Mene pois, en halua muistella sitä
Lorie. En uskonut enää näkeväni sinua
Etsin sinua mutta olit lähtenyt pohjoiseen vanhan McRaen kanssa
Hän ei ollut vanha
Hän näytti vanhalta melonilta kun kapteeni Call lopetti
Anteeksi, herrat
Kuulin teidän mainitsevan Kapteenin. Mieheni on hänen korpraalinsa
Olisin kiitollinen uutisista
Emme tiedä paljoa, rouva
Kapteeni Call melkein tappoi Presidon seriffin
Ei tiedetä jääkö hän henkiin
Kuulimme kapteenin yrittäneen saada miehensä vankilasta
Se on mieheni
Seriffi nähtäv ästi sekosi
Hän ei ole rikkonut lakia. Hän ei olisi kuulunut vankilaan
Seriffilla on omat ideansa. Siellä pääsee helposti vankilaan
Se on tainnut nyt muuttua
En usko että Call piti hänen tavastaan
Hän muutti sen, eikö totta
Kiitos uutisista
Py s ähdy! Py s äyttäkää juna
Onneksenne olen hy vällä tuulella. Nouskaa vaunuun ja pitäkää kiinni!
Pitäkää kiirettä! Pitäkää kiinni!
Maria, tule muiden mukaan
Tulisitpa mukaan. - Tule meidän mukaamme!
Minun pitää mennä kotiin lapsieni luokse
Sinun kannattaisi nousta junaan. Mo x Mo x on tuolla joss ain
Jos hän s aa sinut kiinni toivoisit olev asi Forth Worthiss a
Lapseni eivät asu Fort Worthissa
Meksikoon on pitkä matka. Sinulla ei ole hevosta
Hevonen voi kävellä, niin voin minäkin
Adios, Maria!
Ovatko nuo koiria?
Koiria
Kuka juoksuttaisi koiria tällaisessa maastossa?
Leijonantappaja. Nuo ovat hänen koiriaan, niitä on yhdeksän
Se on Ben Lily. Unohdin hänen olevan vielä hengissä
Hän suosii karhuja mutta tappaa muutakin
Koirat jahtasivat peuraa
Peuran tappaa vähemmillä laukauksilla
Menen katsomaan
Pidetään tarkka vartiointi? Kuulin kuusi tai seitsemän asetta
On yö. Kuka metsästää yöllä?
Luultavasti karjapaimenia kotimatkalla
Ben Lily on kärtty isä. Hän on voinut suututtaa heidät
Mikä tuo on? - Ole hiljaa
Olen kuullut paljon ääniä. Mutta en koskaan mitään tuollaista
Voisiko se olla kotka. Olen kuullut että kotkat kirkuvat
Tulisipa jo valoisaa
Entä intiaani, kapteeni? Pitäisikö meidän odottaa häntä?
Hän on jäljittäjä, herra Brookshire. Hän löytää meidät
Jos tämä Lily matkustaa paljon niin hän voi tietää jotain Garzasta
Ben Lily ei tiedä mitään. - Miksi ei?
Hän ei ole kiinnostunut ihmisistä. Vain karhuista ja leijonista
Näin kahden suden jäljet
Susia ei ole paljon jäljellä, oli hienoa nähdä jäljet
Löy sitkö Ben Lily n?
Löy sin. Hän piileskeli käärmeenpesässä
Entä hänen koirans a.
Se oli Käärme-Jota-Et-Näe. lhmistenpoltta ja
Hänellä on mukanaan kuusi miestä. Yksi on hy vin suuri
Hän tappoi koirat
Hienoa
He lassosivat hänen parhaan koiransa ja polttivat sen
Sen me varmaan kuulimme. Missä herra Lily on nyt?
Hän ei ole kaukana. Uskon hänen olevan ymmällään
Hän ollut aina sellainen, nyt hän on onnellinen ettei joutunut poltetuksi
Herra Lily? Herra Lily?
Hän poltti parhaan koirani
Tappoi kaikki yhdeksän ja poltti Flopin elävältä
Ei s yönyt niitä, vain tappoi. Näet itse, koirat ovat lähellä
En halua nähdä poltettua koiraa
Poltti Flopin elävältä. Flop oli paras koirani.
O le onnellinen ettei hän polttanut sinua.
Sinun kannattaa seurata meitä pari päivää
Piilouduin käärmeenpesään. En pelkää käärmeitä
Mox Mox on käärme jota pelätä. Sinun on parasta tulla mukaamme
Lähden Santa Fehen. Hankin uusia koiria
Menemme tuomari Roy Beanin luokse. Hänellä on y leens ä muutama koira
En pidä tuomarista. Hänen koiransa ovat vain rakkeja
Minun on mentävä Santa Fehen
Ole varovainen
Koirani.... v anha Flo p...
Luuletko hänen olevan hullu, kapteeni?
Ben Lily on aina ollut hullu.
Hänenlaisiaan on vain muutama jäljellä
Mitä tarkoitat, kapteeni?
Kuten hän. Kuten Gus, Hickok tai vanha Kit Carson
He tekivät mitä halusivat ja menivät minne halusivat
Elivät vapaata elämää
Olet itse maanviljelijä, korpraali. Kunnioitettava
Charlie Goodnightilla on tilansa
On vain tappajia ja muutama jotka ovat pitäneet vanhat tapansa
Ja sinä, kapteeni - Mitä?
Olet pitänyt vanhat tapasi
Estrella! Kuinka lapsesi voiv at?
He nukkuv at kalo jen kanss a. Tapaan heidät taas huomenna
Äiti, tulit takaisin!
Mary, missä olet ollut näin pitkään?
Äiti, täällä kävi mies. Hän oli varmaan kuningas
Hän sanoi minua kauniiksi
Mistä tämä kuningas tuli? Mikä hänen nimensä oli?
Call kävi täällä, Mary. Tuli Conchoa pitkin
Kävi täällä ja meni minne? - Maravillan kanjoniin
Hän teki sinulle palveluksen. Hakkasi seriffi Doniphanin lähes kuoliaaksi
Kun seriffi parani hän ampui itsensä
Toiko Famous Shoes hänet? Mitä kerroit Joey sta?
Famous Shoes ei tuonut häntä enkä kertonut mitään
Hitto, ei ollut mitään kerrottavaa
Ra fael, kuuntele
Jos tämä kuningas tulee takaisin, älä anna hänen katsoa sinua
Hän haluaa tappaa Joeyn älä anna hänen katsoa sinua
Ymmärrätkö
Hän ei tehnyt mitään pahaa. Hän sanoi minua kauniiksi
Hän oli oikeassa. Sinä olet kaunis
lntiaani on viisisenttisen velkaa
Hän on sinun palkkalistoillasi. Maksa se
En tiennyt sinun my y vän juomia viisisenttisellä
Hieroin voidetta hänen jalkoihinsa
Voide parantaa kaikki vaivat paitsi heikon aisan
Astuin kaktukseen joka oli terävä kuin käärmeen hampaat
Annan sinulle rahat. Tosin minulla ei nyt ole niitä
Maksakaa, herra Brookshire. Eversti varmasti hy väks y y
Odotatko sotaa? Olet hampaisiin saakka aseistautunut
Odotan perikatoa, olen aina odottanut
Se voi tulla luotina olen valmis ampumaan takaisin
Onko tämä vielä saluuna, haluaisimme viskiä
Uskon kadotuksen tulevan tautina. Et voi ampua kirottua tautia
Toivottav asti nappaat Garzan pian. Tällä viikkolla kelpaisi hy vin
Saan hänet, tuskin tällä viikolla. Riippuu milloin löydämme jäljet
Täälläpäin on vähän hy viä ampujia. Ja poika, se on minun tuolini
Garza on taitava ampuja ja hän vaikuttaa minun voittoihini
Ampuu ihmisiä jotka ovat tulossa tänne ju0maan
Ennen p y sty in istumaan ulkona ja keskittymään liikeasioihin
Nyt pitää huolehtia ampuuko joku minut mailin päästä kukkulalta
Mailin päässä ei ole kukkulaa
En ole koskaan nähnyt kivääriä jolla ampuisi tarkasti y li puolen mailin
Et ole myöskään taitava ampuja. Etkä tiedä kaikkea, luulet tietäväsi
En ole tiennyt sinun huolestuvan tappajista, tu0mari.
On turvallisempiakin paikkoja asua
Selviän ky llä tappajista, -
mutta vastustan meksikolaista jonka kivääri ampuu niin kauas
Poika ei ole ainoa huolenaihe. Etkö ole kuullut Mox Moxista?
Kenet se hullu on polttanut nyt? - Ben Lilyn parhaan koiran
Ei Flopia
Miksi se paskiainen haluaisi polttaa koiran?
Miksi hän haluaisi polttaa ihmisen? Koska hän pitää siitä
Tarjoilen apulaisellesi uudelleen kun hän herää
En haluaisi tehdä näin mutta lähden omille teilleni
Miksi, kapteeni?
Meillä on selvitettävänä kaksi uhkaa. Mox Mox ja nuori tappaja
Mox Mox ei ole kaukana saan hänet jos liikun nopeasti
Se tulee järkyttämään herra Brookshirea. - Uskon niin
Hän on jo iso poika 0saa s ytyttää nu0ti0n
Minne haluat meidän menevän? - Takaisin Ojinagaan
Garzan pitää tulla joskus kotiin
Leiriydytte Concholle, puolen päivän matkan päähän ky lästä
Sinun pitäisi ottaa yksi meistä mukaan tasoitukseksi
Ymmärrän huolesi mutta minulla ei ole valinnanvaraa
Muut ovat liian vihreitä, he eivät selviäisi Garzaa vastaan
En välttämättä minäkään, kapteeni
Uskon että p y styt huolehtimaan itsestäsi, korpraali
No, onnea matkaan sitten
Onnea teille. Pidä miehet lähellä ja kunnollinen vartio öisin
Mikä vialla, korpraali? Teillä ei pitäisi olla hankala matka
En usko olevani pitkään poissa
En huolehdi meistä, kapteeni. Emme voi eks y ä ellemme sokeudu
Mitä sitten?
No, sinä, kapteeni.
Mox Moxilla on kuusi miestä. Yksi on Cherokee, hankala tappaa
Jos olisin sinä, lukisin lehteni sis ällä
Älä laiminlyö tappajia
Nähdään siellä, miehet
Sinun pitäisi varmistaa pistoolisi
Voit nähdä painajaista ja ampua polveesi
Taivaalta voisi myös sataa huoria mutta epäilen
Haluan äitini!
Äiti! Äiti!
Olet minun.
Äiti! Äiti!
Ei! Ei! Ei!
Ei, herra, älkää!
Tule esiin!
Napatkaa se paskiainen
Tapoitko heidät, herra?
Osuin häneen, -
mutten tiedä kuinka pahasti hän haavoittui
Päästä siskosi vapaaksi haen teille hevosen
Herra, onko teillä korppua? Minä ja Marcie emme ole saaneet ruokaa
Tässä, poika
Minulla on kuivalihaa, sillä pitäisi pärjätä kaupunkiin. Mikä on nimesi?
Bobby. Bobby Fant
Bobby Fant? Onko Jasper isäsi, Jasper Fant?
Se on isä. Kuinka tiesit hänen nimensä?
Menimme yhdessä Montanaan. Hän työskenteli minulle
Ratsastamme koko yön. Älä anna siskosi tippua
En anna
Laukea. Laukea, hitto vie
Ruosteessa... ruosteinen mokoma
Py s y erossa saluunastani, pentu
Olen laki Pecosista länteen, ellet ole kuullut
Minä hoidan hirttämiset täällä
Sinä huoranpenikka